ＬＡＲＡ ＦＡＢＩＡＮ
Ｄｅｍａｉｎ Ｎ'ｅｘｉｓｔｅ Ｐａｓ 「明日はない」 (2010.11 Moscow)
Trouvez un souffle, un reflet
（ 見つけるのよ ささやきを ♪ ）
Qui nous renvoie au secret
（ 秘密の場所で 私たちに再び訪れる恋を ♪ ）
Jamais se vider de desirs
（ 決して望みを捨ててはだめ ♪ ）
Trouver dans un sourire, une nouvelle raison d’etre
（ 微笑みの中にみつけるのよ。新しい生き甲斐を ♪ ）
De guerir
（ 癒しを ♪ ）
D’aimer・・・
（ 恋を ♪ ）
Infiniment, eperdument
（ 限りなく、激しく ♪ ）
Ici maintenant・・・
（ この今を ♪ ）
Demain n’existe pas
（ 明日はない ♪ ）
Le temps s’ecoule au temps present
（ 時間はこの今を流れていく ♪ ）
Rien de ce que tu vois
（ あなたの見ているものは ♪ ）
Ne passera deux fois
（ 二度とあらわれることはない ♪ ）
Demain n’existe pas
（ 明日はない ♪ ）
Une autre chance, aujourd’hui
（ 残っているチャンスは、今日 ♪ ）
S’inscrit entre deux voies
（ チャンスは 二つある道のうちにあるの ♪ ）
L’une qui t’egare
（ 一方（の道）は、あなたを道に迷わせるわ ♪ ）
L’autre qui te mene a toi
（ もう一方の道こそが、あなたを導くのよ、あなた自身へと ♪ ）
Ne plus s’y attarder,
（ もう長居していてはだめ ♪ ）
Que les souvenirs lourds fassent un detour
（ 重苦しい記憶が回り道をさせてしまう ♪ ）
Savoir qu’au-dela du serment
（ 分かるでしょ。（結婚の）誓いを越えるものって ♪ ）
Ou d’un reve d’enfant
（ そんな誓いなんて 子供だましみたいなものよ ♪ ）
Le destin n’ecrit que ce que l’on se dit
（ 運命って、独り言を 手紙に書いて送るようなものじゃないでしょう ♪ ）
Secretement, intensement, passionnement
（ 秘密で、激しく、情熱的で ♪ ）
【繰り返し】
【繰り返し】
Ｄｅｍａｉｎ Ｎ'ｅｘｉｓｔｅ Ｐａｓ 「明日はない」
Jamais, n’abandonnez jamais
（ 絶対に、恋を、あきらめないで ♪ ）
【繰り返し】
Passer a cote du passe
（ 先へ進んで 過去を離れて ♪ ）